Modern Translations New International VersionSo the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken. New Living Translation So the LORD God banished them from the Garden of Eden, and he sent Adam out to cultivate the ground from which he had been made. English Standard Version therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken. Berean Study Bible Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken. New American Standard Bible therefore the LORD God sent him out of the Garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken. NASB 1995 therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken. NASB 1977 therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken. Amplified Bible therefore the LORD God sent Adam away from the Garden of Eden, to till and cultivate the ground from which he was taken. Christian Standard Bible So the LORD God sent him away from the garden of Eden to work the ground from which he was taken. Holman Christian Standard Bible So the LORD God sent him away from the garden of Eden to work the ground from which he was taken. Contemporary English Version So the LORD God sent them out of the Garden of Eden, where they would have to work the ground from which the man had been made. Good News Translation So the LORD God sent them out of the Garden of Eden and made them cultivate the soil from which they had been formed. GOD'S WORD® Translation So the LORD God sent the man out of the Garden of Eden to farm the ground from which the man had been formed. International Standard Version therefore the LORD God expelled the man from the garden of Eden so he would work the ground from which he had been taken. NET Bible So the LORD God expelled him from the orchard in Eden to cultivate the ground from which he had been taken. Classic Translations King James BibleTherefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. New King James Version therefore the LORD God sent him out of the garden of Eden to till the ground from which he was taken. King James 2000 Bible Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. New Heart English Bible Therefore the LORD God sent him out of the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. World English Bible Therefore Yahweh God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. American King James Version Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from from where he was taken. American Standard Version therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. A Faithful Version Therefore, the LORD God sent him out from the garden of Eden to till the ground from which he had been taken. Darby Bible Translation Therefore Jehovah Elohim sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. English Revised Version therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. Webster's Bible Translation Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore the Lord God sent him foorth from the garden of Eden, to till ye earth, whence he was taken. Bishops' Bible of 1568 Therefore the Lorde God sent hym foorth fro the garden of Eden, to worke the grounde whence he was taken. Coverdale Bible of 1535 Then the LORDE God put him out of the garden of Eden, to tyll ye earth, whece he was take. Tyndale Bible of 1526 And the LORde God cast him out of the garden of Eden to tylle the erth whece he was taken. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH God sends him forth from the Garden of Eden to serve the ground from which he has been taken; Young's Literal Translation Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken; Smith's Literal Translation And Jehovah God will send him forth from the garden of Eden to work the earth which he was taken from there. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken. Catholic Public Domain Version And so the Lord God sent him away from the Paradise of enjoyment, in order to work the earth from which he was taken. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH God sent him from Paradise of Eden to cultivate the Earth, the place from which he was taken. Lamsa Bible Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. Brenton Septuagint Translation So the Lord God sent him forth out of the garden of Delight to cultivate the ground out of which he was taken.     |