Modern Translations New International VersionSo they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham's servant and his men. New Living Translation So they said good-bye to Rebekah and sent her away with Abraham’s servant and his men. The woman who had been Rebekah’s childhood nurse went along with her. English Standard Version So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men. Berean Study Bible So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men. New American Standard Bible So they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men. NASB 1995 Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men. NASB 1977 Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men. Amplified Bible So they sent off their sister Rebekah and her nurse [Deborah, as her attendant] and Abraham’s servant [Eliezer] and his men. Christian Standard Bible So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, and Abraham’s servant and his men. Holman Christian Standard Bible So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, and Abraham's servant and his men. Contemporary English Version So they agreed to let Rebekah and an old family servant woman leave immediately with Abraham's servant and his men. Good News Translation So they let Rebecca and her old family servant go with Abraham's servant and his men. GOD'S WORD® Translation So they let their sister Rebekah and her nurse go with Abraham's servant and his men. International Standard Version So they sent off their sister Rebekah, along with her personal assistant, Abraham's servant, and his men. NET Bible So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham's servant and his men. Classic Translations King James BibleAnd they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. New King James Version So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men. King James 2000 Bible And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. New Heart English Bible They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men. World English Bible They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men. American King James Version And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. American Standard Version And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. A Faithful Version And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. Darby Bible Translation And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. English Revised Version And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. Webster's Bible Translation And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. Early Modern Geneva Bible of 1587So they let Rebekah their sister goe, & her nourse, with Abrahams seruant and his men. Bishops' Bible of 1568 So they let Rebecca theyr sister go, and her nurse, & Abrahams seruaunt, and his men. Coverdale Bible of 1535 So they let Rebecca their syster go with hir norse and Abrahams seruaunt, and his men. Tyndale Bible of 1526 Than they broughte Rebecca their sister on the waye and her norse and Abrahas servaunte and the men that were wyth him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they send away their sister Rebekah, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men; Young's Literal Translation And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men; Smith's Literal Translation And they will send forth Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, and his company, Catholic Public Domain Version Therefore, they released her and her nurse, and the servant of Abraham and his companions, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they sent Raphqa their sister and her nurse and the Servant of Abraham and his men. Lamsa Bible And they sent away Rebekah their sister and her nurse and Abraham's servant and his men. OT Translations JPS Tanakh 1917And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. Brenton Septuagint Translation So they sent forth Rebecca their sister, and her goods, and the servant of Abraam, and his attendants.     |