Ezekiel 36:9
Modern Translations
New International Version
I am concerned for you and will look on you with favor; you will be plowed and sown,

New Living Translation
See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted.

English Standard Version
For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

Berean Study Bible
For behold, I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

New American Standard Bible
For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.

NASB 1995
'For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.

NASB 1977
‘For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be cultivated and sown.

Amplified Bible
For, behold, I am for you, and I will turn to you [in favor], and you shall be cultivated and sown.

Christian Standard Bible
Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

Holman Christian Standard Bible
Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

Contemporary English Version
I will take care of you by plowing your soil and planting crops on your fertile slopes.

Good News Translation
I am on your side, and I will make sure that your land is plowed again and crops are planted on it.

GOD'S WORD® Translation
I am for you. I will turn to you, and you will be plowed and planted.

International Standard Version
"Watch me! I'm on your side! I'll be turning in your direction, and you mountains will be plowed and planted.

NET Bible
For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted.
Classic Translations
King James Bible
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

New King James Version
For indeed I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

King James 2000 Bible
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and you shall be tilled and sown:

New Heart English Bible
For, look, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

World English Bible
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

American King James Version
For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown:

American Standard Version
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

A Faithful Version
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and you shall be tilled and sown.

Darby Bible Translation
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.

English Revised Version
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

Webster's Bible Translation
For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For behold, I come vnto you, & I wil turne vnto you, and ye shalbe tilled and sowen.

Bishops' Bible of 1568
Beholde I come vnto you, and vnto you wyll I turne my face, that ye may be tilled and sowen.

Coverdale Bible of 1535
Beholde, I come vnto you, and vnto you will I turne me, that ye maye be tylled and sowen.
Literal Translations
Literal Standard Version
For behold, I [am] for you, and have turned to you, "" And you have been tilled and sown.

Young's Literal Translation
For, lo, I am for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.

Smith's Literal Translation
For behold me for you, and I turned to you and ye were tilled and sown.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For lo I am for you, and I will turn to you, and you shall be ploughed and sown.

Catholic Public Domain Version
For behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be plowed, and you will receive seed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And behold, I turn to you, and you shall be plowed, and you shall be sown

Lamsa Bible
For, behold, I will turn to you, and you shall be tilled and sown;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown;

Brenton Septuagint Translation
For, behold, I am toward you, and I will have respect to you, and ye shall be tilled and sown:
















Ezekiel 36:8
Top of Page
Top of Page