Ezekiel 22:6
Modern Translations
New International Version
"'See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.

New Living Translation
“Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder.

English Standard Version
“Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.

Berean Study Bible
See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.

New American Standard Bible
“Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been among you for the purpose of shedding blood.

NASB 1995
"Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been in you for the purpose of shedding blood.

NASB 1977
“Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been in you for the purpose of shedding blood.

Amplified Bible
“Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been intending to shed blood in you.

Christian Standard Bible
“ ‘Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood.

Holman Christian Standard Bible
Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood.

Contemporary English Version
Your own leaders use their power to murder.

Good News Translation
All Israel's leaders trust in their own strength and commit murder.

GOD'S WORD® Translation
" 'See how all the princes of Israel who live in you have used their power to murder people.

International Standard Version
"'"Watch out! Each of the princes of Israel has misused his authority to shed blood.

NET Bible
"'See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.
Classic Translations
King James Bible
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

New King James Version
“Look, the princes of Israel: each one has used his power to shed blood in you.

King James 2000 Bible
Behold, the princes of Israel, each one in you used his power to shed blood.

New Heart English Bible
"'"Look, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.

World English Bible
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.

American King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power to shed blood.

American Standard Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.

A Faithful Version
Behold, the princes of Israel, every one has used his power to shed blood in you.

Darby Bible Translation
Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.

English Revised Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.

Webster's Bible Translation
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Beholde, the princes of Israel euery one in thee was ready to his power, to shed blood.

Bishops' Bible of 1568
Beholde the rulers of Israel, euery one in thee was redy to his power to shed blood.

Coverdale Bible of 1535
Beholde, the rulers of Israel haue brought euery man his power, to shed bloude in the.
Literal Translations
Literal Standard Version
Behold, princes of Israel—each according to his arm "" Have been in you to shed blood.

Young's Literal Translation
Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.

Smith's Literal Translation
Behold, the princes of Israel they were a man to his arm to pour out blood in thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood.

Catholic Public Domain Version
Behold, the leaders of Israel have each used his arm to shed blood within you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Behold, the Princes of Israel, each man in his family, were in you that they would shed blood

Lamsa Bible
Behold, the princes of Israel, every one according to his own tribe, were in you to shed blood.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Behold, the princes of Israel, every one according to his might, have been in thee to shed blood.

Brenton Septuagint Translation
Behold, the princes of the house of Israel have conspired in thee each one with his kindred, that they might shed blood.
















Ezekiel 22:5
Top of Page
Top of Page