Modern Translations New International VersionWill your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. New Living Translation How strong and courageous will you be in my day of reckoning? I, the LORD, have spoken, and I will do what I said. English Standard Version Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. Berean Study Bible Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act. New American Standard Bible Can your heart endure, or can your hands be strong for the days that I will deal with you? I, the LORD, have spoken and will act. NASB 1995 "Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I, the LORD, have spoken and will act. NASB 1977 “Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, the LORD, have spoken and shall act. Amplified Bible Can your heart (courage) endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I the LORD have spoken, and will act. Christian Standard Bible Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act. Holman Christian Standard Bible Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, Yahweh, have spoken, and I will act. Contemporary English Version When I'm finished with you, your courage will disappear, and you will be so weak that you won't be able to lift your hands. I, the LORD, have spoken and will not change my mind. Good News Translation Do you think you will have any courage left or have strength enough to lift your hand when I am finished with you? I, the LORD, have spoken, and I keep my word. GOD'S WORD® Translation Will you still be brave? Will you remain strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it. International Standard Version Can your heart stand up to this? Can your hands remain strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken and will fulfill this. NET Bible Can your heart endure, or can your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it! Classic Translations King James BibleCan thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it. New King James Version Can your heart endure, or can your hands remain strong, in the days when I shall deal with you? I, the LORD, have spoken, and will do it. King James 2000 Bible Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken it, and will do it. New Heart English Bible Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, the LORD, have spoken it, and will do it. World English Bible Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it. American King James Version Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken it, and will do it. American Standard Version Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it. A Faithful Version Can your heart stand, or can your hands be strong in the day that I shall deal with you? I the LORD have spoken it and I will do it. Darby Bible Translation Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do [it]. English Revised Version Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it. Webster's Bible Translation Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it. Early Modern Geneva Bible of 1587Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the dayes that I shall haue to doe with thee? I the Lorde haue spoken it, and will doe it. Bishops' Bible of 1568 Is thy heart able to endure? or may thy handes be strenghthened in the dayes that I shal haue to do with thee? Euen I the Lorde that speake it, wyll bryng it also to passe. Coverdale Bible of 1535 Is thy herte able to endure it, or maye thy hondes defende them selues, in the tyme that I shall bringe vpon the? Euen I the LORDE that speake it, will bringe it also to passe. Literal Translations Literal Standard VersionDoes your heart stand—are your hands strong, "" For the days that I am dealing with you? I, YHWH, have spoken and have done [it]. Young's Literal Translation Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done it. Smith's Literal Translation Will thy heart stand, or will thine hands be strong for the day which I do with thee? I Jehovah spoke, and I did. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShall thy heart endure, or shall thy hands prevail ill the days which I will bring upon thee: I the Lord have spoken, and will do it. Catholic Public Domain Version How can your heart endure, or your hands prevail, in the days that I will bring upon you? I, the Lord, have spoken, and I will act. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYour heart will not endure and your hands will not hold fast for the days that I will make. I, LORD JEHOVAH, have spoken, and I have done it Lamsa Bible Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I deal with you? I the LORD have spoken it and will do it. OT Translations JPS Tanakh 1917Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it. Brenton Septuagint Translation shall thy heart endure? shall thine hands be strong in the days which I bring upon thee? I the Lord have spoken, and will do it.     |