Modern Translations New International Version"Son of man, did not the Israelites, that rebellious people, ask you, 'What are you doing?' New Living Translation “Son of man, these rebels, the people of Israel, have asked you what all this means. English Standard Version “Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’ Berean Study Bible “Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’ New American Standard Bible “Son of man, has the house of Israel, the rebellious house, not said to you, ‘What are you doing?’ NASB 1995 "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?' NASB 1977 “Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’ Amplified Bible “Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, asked you, ‘What you are doing?’ Christian Standard Bible “Son of man, hasn’t the house of Israel, that rebellious house, asked you, ‘What are you doing? ’ Holman Christian Standard Bible Son of man, hasn't the house of Israel, that rebellious house, asked you, 'What are you doing?' Contemporary English Version reminded me that those rebellious people didn't even ask what I was doing. Good News Translation "Mortal man," he said, "now that those Israelite rebels are asking you what you're doing, GOD'S WORD® Translation "Son of man, didn't the rebellious nation of Israel ask you what you were doing? International Standard Version "Son of Man, didn't the house of Israel, that rebellious house, ask you, 'What are you doing?' NET Bible "Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, 'What are you doing?' Classic Translations King James BibleSon of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? New King James Version “Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’ King James 2000 Bible Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said unto you, What do you? New Heart English Bible "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?' World English Bible Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing? American King James Version Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you? American Standard Version Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? A Faithful Version "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?' Darby Bible Translation Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? English Revised Version Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? Webster's Bible Translation Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said to thee, What doest thou? Early Modern Geneva Bible of 1587Sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayde vnto thee, What doest thou? Bishops' Bible of 1568 Thou sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayd vnto thee, What doest thou? Coverdale Bible of 1535 Thou sonne of man, yf Israel, yt frauwerde housholde axe the, and saye: what dost thou there? Literal Translations Literal Standard Version“Son of man, have they not said to you—the house of Israel—the house of rebellion—What are you doing? Young's Literal Translation 'Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing? Smith's Literal Translation Son of man, did not the house of Israel, the house of contradiction, say to thee, What doest thou? Catholic Translations Douay-Rheims BibleSon of man, hath not the house of Israel, the provoking house, said to thee: What art thou doing? Catholic Public Domain Version “Son of man, has not the house of Israel, the provoking house, said to you: ‘What are you doing?’ Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible Translated“Son of man, if they of the house of Israel, a rebellious house, say to you, what are you doing? Lamsa Bible Son of man, if the children of the rebellious house of Israel should say to you, What are you doing? OT Translations JPS Tanakh 1917Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee: What doest thou? Brenton Septuagint Translation Son of man, have not the house of Israel, the provoking house, said to thee, What doest thou?     |