Modern Translations New International VersionThey made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe. New Living Translation They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, and attached them to the hem of the robe. English Standard Version On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. Berean Study Bible They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and finely spun linen on the lower hem of the robe. New American Standard Bible And they made pomegranates of violet, purple, and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe. NASB 1995 They made pomegranates of blue and purple and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe. NASB 1977 And they made pomegranates of blue and purple and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe. Amplified Bible On the hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and scarlet fabric, and fine twisted linen. Christian Standard Bible They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn on the lower hem of the robe. Holman Christian Standard Bible They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn on the lower hem of the robe. GOD'S WORD® Translation On the hem of the robe they made pomegranates of violet, purple, and bright red yarn, and fine yarn. International Standard Version On the hem of the robe, they placed pomegranates made of blue, purple, and scarlet material and woven linen. NET Bible They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and twisted linen around the hem of the robe. Classic Translations King James BibleAnd they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. New King James Version They made on the hem of the robe pomegranates of blue, purple, and scarlet, and of fine woven linen. King James 2000 Bible And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. New Heart English Bible They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen. World English Bible They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen. American King James Version And they made on the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. American Standard Version And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen . A Faithful Version And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet, and twined bleached linen. Darby Bible Translation And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined. English Revised Version And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. Webster's Bible Translation And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. Early Modern Geneva Bible of 1587And they made vpon the skirts of the robe pomegranates, of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen twined. Bishops' Bible of 1568 And in the tunicle they made hemmes with pomgranates of blewe silke, purple, scarlet, and whyte twyned silke. Coverdale Bible of 1535 And beneth vpon ye hemme of it, they made pomgranates of yalow sylke, scarlet, purple, & whyte twyned sylke: Tyndale Bible of 1526 And they made beneth apon the hem of the tunycle: pomgranates of Iacincte, scarlet, purple and twyned bysse, Literal Translations Literal Standard Versionand they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined. Young's Literal Translation and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined. Smith's Literal Translation And they will make upon the skirts of the robe, pomegranates, cerulean purple, and red purple, and twined double scarlet. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTo wit, a bell of gold, and a pomegranate, wherewith the high priest went adorned, when he discharged his ministry, as the Lord had commanded Moses. Catholic Public Domain Version So then, the high priest approached, adorned with gold bell and pomegranate, when he performed his ministry, just as the Lord had instructed Moses. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they made on the hem of the apron pomegranates of blue fringes and purple and dye of scarlet and fine woven white linen. Lamsa Bible And they made on the hems of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet material and fine twined linen. OT Translations JPS Tanakh 1917And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. Brenton Septuagint Translation And they made on the border of the tunic below pomegranates as of a flowering pomegranate tree, of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined.     |