Exodus 1:8
Modern Translations
New International Version
Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.

New Living Translation
Eventually, a new king came to power in Egypt who knew nothing about Joseph or what he had done.

English Standard Version
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Berean Study Bible
Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt.

New American Standard Bible
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

NASB 1995
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

NASB 1977
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

Amplified Bible
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph [nor the history of his accomplishments].

Christian Standard Bible
A new king, who did not know about Joseph, came to power in Egypt.

Holman Christian Standard Bible
A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.

Contemporary English Version
Many years later a new king came to power. He did not know what Joseph had done for Egypt,

Good News Translation
Then, a new king, who knew nothing about Joseph, came to power in Egypt.

GOD'S WORD® Translation
Then a new king, who knew nothing about Joseph, began to rule in Egypt.

International Standard Version
Eventually a new king who was unacquainted with Joseph came to power in Egypt.

NET Bible
Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.
Classic Translations
King James Bible
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

New King James Version
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

King James 2000 Bible
Now there arose up a new king over Egypt, who knew not Joseph.

New Heart English Bible
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

World English Bible
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.

American King James Version
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

American Standard Version
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

A Faithful Version
And there arose a new king over Egypt who did not know Joseph.

Darby Bible Translation
And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

English Revised Version
Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Webster's Bible Translation
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then there rose vp a newe King in Egypt, who knewe not Ioseph.

Bishops' Bible of 1568
But there arose vp a newe kyng in Egypt, which knewe not Ioseph:

Coverdale Bible of 1535
The came there a new kynge ouer Egipte, which knewe nothinge of Ioseph,

Tyndale Bible of 1526
Then there rose vp a new kynge in Egipte which knewe not Ioseph.
Literal Translations
Literal Standard Version
And there rises a new king over Egypt, who has not known Joseph,

Young's Literal Translation
And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

Smith's Literal Translation
And a new king will arise over Egypt, who will not know Joseph.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In the mean time there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph:

Catholic Public Domain Version
Meanwhile, there arose a new king over Egypt, who was ignorant of Joseph.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And a new King arose over Egypt that had not known Yoseph.

Lamsa Bible
Now there rose up a new king over Egypt who knew not Joseph.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Brenton Septuagint Translation
And there arose up another king over Egypt, who knew not Joseph.
















Exodus 1:7
Top of Page
Top of Page