Modern Translations New International VersionHis attendants answered, "Haman is standing in the court." "Bring him in," the king ordered. New Living Translation So the attendants replied to the king, “Haman is out in the court.” “Bring him in,” the king ordered. English Standard Version And the king’s young men told him, “Haman is there, standing in the court.” And the king said, “Let him come in.” Berean Study Bible So the king’s attendants answered him, “Haman is there, standing in the court.” “Bring him in,” ordered the king. New American Standard Bible So the king’s servants said to him, “Behold, Haman is standing in the courtyard.” And the king said, “Have him come in.” NASB 1995 The king's servants said to him, "Behold, Haman is standing in the court." And the king said, "Let him come in." NASB 1977 And the king’s servants said to him, “Behold, Haman is standing in the court.” And the king said, “Let him come in.” Amplified Bible The king’s servants said to him, “Look, Haman is standing in the court.” And the king said, “Let him come in.” Christian Standard Bible The king’s attendants answered him, “Haman is there, standing in the court.” “Have him enter,” the king ordered. Holman Christian Standard Bible The king's attendants answered him, "Haman is there, standing in the court."" Have him enter," the king ordered. Contemporary English Version The king's servants answered, "Your Majesty, it is Haman." "Tell him to come in," the king commanded. Good News Translation So the servants answered, "Haman is here, waiting to see you." "Show him in," said the king. GOD'S WORD® Translation The king's staff answered him, "Haman happens to be standing in the courtyard." "Let him come in," the king said. International Standard Version The king's young men told him, "Look, Haman is standing in the courtyard." The king said, "Let him come in." NET Bible The king's attendants said to him, "It is Haman who is standing in the courtyard." The king said, "Let him enter." Classic Translations King James BibleAnd the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in. New King James Version The king’s servants said to him, “Haman is there, standing in the court.” And the king said, “Let him come in.” King James 2000 Bible And the king's servants said unto him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in. New Heart English Bible The king's servants said to him, "Look, Haman stands in the court." The king said, "Let him come in." World English Bible The king's servants said to him, "Behold, Haman stands in the court." The king said, "Let him come in." American King James Version And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in. American Standard Version And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in. A Faithful Version And the king's servants said to him, "Behold, Haman stands in the court." And the king said, "Let him come in." Darby Bible Translation And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in. English Revised Version And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in. Webster's Bible Translation And the king's servants said to him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Kings seruants said vnto him, Behold, Haman standeth in the court; the King sayd, Let him come in. Bishops' Bible of 1568 And the kinges seruauntes saide vnto him: Beholde, Haman standeth in the court. And the king saide: let him come in. Coverdale Bible of 1535 And the kinges seruauntes saide vnto him: Beholde, Ama stodeth in the courte. The kynge saide: Let him come in. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the servants of the king say to him, “Behold, Haman is standing in the court”; and the king says, “Let him come in.” Young's Literal Translation and the servants of the king say unto him, 'Lo, Haman is standing in the court;' and the king saith, 'Let him come in.' Smith's Literal Translation And the king's young men will say to him, Behold, Haman standing in the enclosure. And the king will say, He shall come in. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd his young men were saying to the King: “Behold, Haman is standing in the court.” And the King said: “Let him enter!” Lamsa Bible So the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in. OT Translations JPS Tanakh 1917And the king's servants said unto him: 'Behold, Haman standeth in the court.' And the king said: 'Let him come in.' Brenton Septuagint Translation And the king's servants said, Behold, Aman stands in the court. And the king said, Call him. |