Modern Translations New International VersionAnyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism. New Living Translation But if you do what is wrong, you will be paid back for the wrong you have done. For God has no favorites. English Standard Version For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality. Berean Study Bible Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism. New American Standard Bible For the one who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality. NASB 1995 For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality. NASB 1977 For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality. Amplified Bible For he who does wrong will be punished for his wrongdoing, and [with God] there is no partiality [no special treatment based on a person’s position in life]. Christian Standard Bible For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong he has done, and there is no favoritism. Holman Christian Standard Bible For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong he has done, and there is no favoritism. Contemporary English Version But Christ has no favorites! He will punish evil people, just as they deserve. Good News Translation And all wrongdoers will be repaid for the wrong things they do, because God judges everyone by the same standard. GOD'S WORD® Translation The person who does wrong will be paid back for the wrong he has done. God does not play favorites. International Standard Version For the person who does what is wrong will be paid back for what he has done without favoritism. NET Bible For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions. Classic Translations King James BibleBut he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons. New King James Version But he who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no partiality. King James 2000 Bible But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons. New Heart English Bible But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. World English Bible But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. American King James Version But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons. American Standard Version For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons. A Faithful Version But the one who does wrong shall receive for the wrong he has done, and there is no respect of persons. Darby Bible Translation For he that does a wrong shall receive the wrong he has done, and there is no respect of persons. English Revised Version For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons. Webster's Bible Translation But he that doeth wrong, will receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons. Early Modern Geneva Bible of 1587But he that doeth wrong, shall receiue for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons. Bishops' Bible of 1568 But he that doth wrong, shall receaue for the wrong he hath done: And there is no respect of persons. Coverdale Bible of 1535 But he that doth wronge, shal receaue for the wronge that he hath done, for there is no respecte of persons (with God.) Tyndale Bible of 1526 But he that doth wronge shall receave for the wronge that he hath done: for there is no respect of persons. Literal Translations Literal Standard Versionand he who is doing unrighteously will receive what he did unrighteously, and there is no favor by appearance. Berean Literal Bible For the one doing wrong will be repaid for what he has done wrong; and there is no partiality. Young's Literal Translation and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons. Smith's Literal Translation And he acting with injustice shall be taken care of for what he did unjustly: and there is no distinction of persons. Literal Emphasis Translation For the one committing injustice will carry what he has committed unjustly and there is no partiality. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor he that doth wrong, shall receive for that which he hath done wrongfully: and there is no respect of persons with God. Catholic Public Domain Version For whoever causes injury shall be repaid for what he has wrongfully done. And there no favoritism with God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut he pays the wrongdoer according to what he does wrong, and there is no favoritism. Lamsa Bible But the wrongdoer shall be rewarded according to the wrong which he has done: and there is no respect of persons. NT Translations Anderson New TestamentBut he that does wrong shall receive for the wrong which he has done; and there is no respect of persons. Godbey New Testament for the one doing wrong receives that for which he did the injustice: and there is no respect of persons. Haweis New Testament But he that is guilty of injustice shall receive punishment for the wrong he hath done: and there is no respect of persons. Mace New Testament but he that does wrong shall be punish'd for his injustice: for no regard will be shown to the external characters of men. Weymouth New Testament The man who perpetrates a wrong will find the wrong repaid to him; and with God there are no merely earthly distinctions. Worrell New Testament For he that does wrong shall receive back the wrong which he did; and there is no respect of persons, Worsley New Testament but he that doth unjustly, shall receive for what wrong he hath done; and there is no respect of persons with God:     |