Modern Translations New International VersionAt that moment she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband. New Living Translation Instantly, she fell to the floor and died. When the young men came in and saw that she was dead, they carried her out and buried her beside her husband. English Standard Version Immediately she fell down at his feet and breathed her last. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. Berean Study Bible At that instant she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband. New American Standard Bible And immediately she collapsed at his feet and died; and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. NASB 1995 And immediately she fell at his feet and breathed her last, and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. NASB 1977 And she fell immediately at his feet, and breathed her last; and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. Amplified Bible And at once she fell down at his feet and died; and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. Christian Standard Bible Instantly she dropped dead at his feet. When the young men came in, they found her dead, carried her out, and buried her beside her husband. Holman Christian Standard Bible Instantly she dropped dead at his feet. When the young men came in, they found her dead, carried her out, and buried her beside her husband. Contemporary English Version At once she fell at Peter's feet and died. When the young men came back in, they found Sapphira lying there dead. So they carried her out and buried her beside her husband. Good News Translation At once she fell down at his feet and died. The young men came in and saw that she was dead, so they carried her out and buried her beside her husband. GOD'S WORD® Translation Immediately, she dropped dead in front of Peter. When the young men came back, they found Sapphira dead. So they carried her outside and buried her next to her husband. International Standard Version She instantly fell down at Peter's feet and died. When the young men came in, they found her dead. So they carried her out and buried her next to her husband. NET Bible At once she collapsed at his feet and died. So when the young men came in, they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. Classic Translations King James BibleThen fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband. New King James Version Then immediately she fell down at his feet and breathed her last. And the young men came in and found her dead, and carrying her out, buried her by her husband. King James 2000 Bible Then she fell down immediately at his feet, and died: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband. New Heart English Bible She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. World English Bible She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. American King James Version Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband. American Standard Version And she fell down immediately at his feet, and gave up the ghost: and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. A Faithful Version And she immediately fell down at his feet and expired. And the young men came in and found her dead; and they carried her out and buried her by her husband. Darby Bible Translation And she fell down immediately at his feet and expired. And when the young men came in they found her dead; and, having carried her out, they buried her by her husband. English Revised Version And she fell down immediately at his feet, and gave up the ghost: and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. Webster's Bible Translation Then she fell down immediately at his feet, and expired. And the young men came in, and found her dead, and carrying her forth, buried her by her husband. Early Modern Geneva Bible of 1587Then she fell downe straightway at his feete, and yeelded vp the ghost: and the yong men came in, and found her dead, and caried her out, and buried her by her husband. Bishops' Bible of 1568 Then fell she downe strayghtway at his feete, and yelded vp the ghost. And the young men came in, and founde her dead, and caryed her out, and buryed her by her husbande. Coverdale Bible of 1535 And immediatly she fell downe at his fete, and gaue vp the goost. Then came in the yonge men, and founde her deed, and caried her out, and buried her by hir hussbade. Tyndale Bible of 1526 Then she fell doune strayght waye at his fete and yelded vp the goost. And the yonge men came in and founde her ded and caryed her out and buryed her by her husbande. Literal Translations Literal Standard Versionand immediately she fell down at his feet, and expired, and the young men having come in, found her dead, and having carried forth, they buried [her] by her husband; Berean Literal Bible And immediately she fell down at his feet and breathed her last. And the young men having come in, found her dead; and having carried her out, they buried her by her husband. Young's Literal Translation and she fell down presently at his feet, and expired, and the young men having come in, found her dead, and having carried forth, they buried her by her husband; Smith's Literal Translation And she fell immediately at his feet, and expired: and the young men having come in, found her dead, and having carried out, interred near her husband. Literal Emphasis Translation And she fell down instantly at his feet and breathed her last. And the young men having come in found her dead; and having carried her out, they buried her with her husband. Catholic Translations Douay-Rheims BibleImmediately she fell down before his feet, and gave up the ghost. And the young men coming in, found her dead: and carried her out, and buried her by her husband. Catholic Public Domain Version Immediately, she fell down before his feet and expired. Then the young men entered and found her dead. And they carried her out and buried her next to her husband. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd at that moment she fell before their feet and died, and those young men came in and found her dead. And they took her up and brought her out and buried her beside her husband. Lamsa Bible And in that very hour she fell down at their feet and died, and the young men came in and found her dead, and they picked her up and carried her away and buried her by the side of her husband. NT Translations Anderson New TestamentAnd she immediately fell down at his feet, and expired. And the young men came in and found her dead; and they carried her out, and buried her by the side of her husband. Godbey New Testament And immediately she fell at his feet, and breathed out her soul; and the young men having come in found her dead, and having carried her out, buried her with her husband. Haweis New Testament Then she fell instantly at his feet, and expired: and the young men entering, found her dead, and carrying her out, buried her with her husband. Mace New Testament in the instant she fell down dead at his feet: and the young men came in, found her dead, carried her out, and buried her by her husband. Weymouth New Testament Instantly she fell down dead at his feet, and the young men came in and found her dead. So they carried her out and buried her by her husband's side. Worrell New Testament And she immediately fell at his feet, and expired; and, coming in, the young men found her dead; and, carrying her forth, they buried her by her husband. Worsley New Testament And immediately she fell down at his feet and expired: and the young men coming in found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.     |