Modern Translations New International VersionWhen Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues and prophesied. New Living Translation Then when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in other tongues and prophesied. English Standard Version And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking in tongues and prophesying. Berean Study Bible And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied. New American Standard Bible And when Paul had laid hands upon them, the Holy Spirit came on them and they began speaking with tongues and prophesying. NASB 1995 And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking with tongues and prophesying. NASB 1977 And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking with tongues and prophesying. Amplified Bible And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking in [unknown] tongues (languages) and prophesying. Christian Standard Bible And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in tongues and to prophesy. Holman Christian Standard Bible And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in other languages and to prophesy. Contemporary English Version Then Paul placed his hands on them. The Holy Spirit was given to them, and they spoke unknown languages and prophesied. Good News Translation Paul placed his hands on them, and the Holy Spirit came upon them; they spoke in strange tongues and also proclaimed God's message. GOD'S WORD® Translation When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came to them, and they began to talk in other languages and to speak what God had revealed. International Standard Version When Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in foreign languages and to prophesy. NET Bible and when Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they began to speak in tongues and to prophesy. Classic Translations King James BibleAnd when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied. New King James Version And when Paul had laid hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied. King James 2000 Bible And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke with tongues, and prophesied. New Heart English Bible When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other tongues and prophesied. World English Bible When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied. American King James Version And when Paul had laid his hands on them, the Holy Ghost came on them; and they spoke with tongues, and prophesied. American Standard Version And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied. A Faithful Version Now when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with other languages and prophesied. Darby Bible Translation And Paul having laid [his] hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied. English Revised Version And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied. Webster's Bible Translation And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke in languages, and prophesied. Early Modern Geneva Bible of 1587So Paul layde his handes vpon them, and the holy Ghost came on them, and they spake the tongues, and prophecied. Bishops' Bible of 1568 And whe Paul had layde his handes vpon them, the holy ghost came on the, and they spake with tongues, and prophesied. Coverdale Bible of 1535 And whan Paul layed the hades on the, the holy goost came vpon them, and they spake with tunges, and prophecied. Tyndale Bible of 1526 And Paul layde his hondes apon them and the holy gost came on them and they spake with tonges and prophesied Literal Translations Literal Standard Versionand Paul having laid [his] hands on them, the Holy Spirit came on them, they were also speaking with tongues, and prophesying, Berean Literal Bible And of Paul having laid the hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they were speaking in tongues and prophesying. Young's Literal Translation and Paul having laid on them his hands, the Holy Spirit came upon them, they were speaking also with tongues, and prophesying, Smith's Literal Translation And Paul having laid hands upon them, the Holy Spirit came upon them; and they spake with tongues, and prophesied. Literal Emphasis Translation And Paul having laid hands UPON them, the Holy Spirit came UPON them; and they were speaking with tongues and prophesying. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when Paul had imposed his hands on them, the Holy Ghost came upon them, and they spoke with tongues and prophesied. Catholic Public Domain Version And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Spirit came over them. And they were speaking in tongues and prophesying. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd Paulus laid a hand on them and The Spirit of Holiness came upon them, and they were speaking in various languages and were prophesying. Lamsa Bible And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them; and they spoke in divers tongues, and prophesied. NT Translations Anderson New TestamentAnd when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues, and prophesied. Godbey New Testament and Paul having laid his hands on them, the Holy Ghost came on them; and they continued to speak with tongues, and prophesy. Haweis New Testament And Paul laying on them his hands, the Holy Ghost came upon them; and they spake with tongues, and prophesied. Mace New Testament and Paul having given them imposition of hands, the holy spirit came upon them, and they spoke foreign languages, and prophesied: Weymouth New Testament and when Paul laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in tongues and to prophesy. Worrell New Testament and, Paul having laid hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they were speaking with tongues, and prophesying. Worsley New Testament And as Paul laid his hands on them, the holy Spirit came upon them; and they spake with tongues, and prophesied. And the men were in all about twelve.     |