Modern Translations New International Versionuntil the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen. New Living Translation until the day he was taken up to heaven after giving his chosen apostles further instructions through the Holy Spirit. English Standard Version until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. Berean Study Bible until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen. New American Standard Bible until the day when He was taken up to heaven, after He had given orders by the Holy Spirit to the apostles whom He had chosen. NASB 1995 until the day when He was taken up to heaven, after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen. NASB 1977 until the day when He was taken up, after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen. Amplified Bible until the day when He ascended to heaven, after He had by the Holy Spirit given instruction to the apostles (special messengers) whom He had chosen. Christian Standard Bible until the day he was taken up, after he had given instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen. Holman Christian Standard Bible until the day He was taken up, after He had given orders through the Holy Spirit to the apostles He had chosen. Contemporary English Version until he was taken up to heaven. But before he was taken up, he gave orders to the apostles he had chosen with the help of the Holy Spirit. Good News Translation until the day he was taken up to heaven. Before he was taken up, he gave instructions by the power of the Holy Spirit to the men he had chosen as his apostles. GOD'S WORD® Translation until the day he was taken to heaven. Before he was taken to heaven, he gave instructions through the Holy Spirit to the apostles, whom he had chosen. International Standard Version up to the day when he was taken up to heaven after giving orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen. NET Bible until the day he was taken up to heaven, after he had given orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen. Classic Translations King James BibleUntil the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen: New King James Version until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen, King James 2000 Bible Until the day in which he was taken up, after he through the Holy Spirit had given commandments unto the apostles whom he had chosen: New Heart English Bible until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. World English Bible until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. American King James Version Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments to the apostles whom he had chosen: American Standard Version until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen: A Faithful Version Until the day in which He was taken up, after giving command by the Holy Spirit to the apostles whom He had chosen; Darby Bible Translation until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up; English Revised Version until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Ghost unto the apostles whom he had chosen: Webster's Bible Translation Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen: Early Modern Geneva Bible of 1587Vntill the day that hee was taken vp, after that hee through the holy Ghost, had giuen commaundements vnto the Apostles, whome hee had chosen: Bishops' Bible of 1568 Untyll the day in which he was take vp, after that he through the holy ghost, had geuen commaundementes vnto the Apostles, whom he had chosen, Coverdale Bible of 1535 vntyll ye daye that he was taken vp, after that he (thorow the holy goost) had geuen commaundementes to to the Apostles, whom he had chosen: Tyndale Bible of 1526 vntyll the daye in the which he was taken vp after that he thorowe the holy goost had geven commaundementes vnto the Apostles which he had chosen: Literal Translations Literal Standard Versionuntil the day in which, having given command through the Holy Spirit to the apostles whom He chose out, He was taken up, Berean Literal Bible until the day He was taken up, having given orders by the Holy Spirit to the apostles whom He had chosen, Young's Literal Translation till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up, Smith's Literal Translation Till the day having commanded the sent whom he chose through the Holy Spirit, he was taken up: Literal Emphasis Translation Until the day He was taken up, after having given instructions through the Holy Spirit to the apostles whom He had chosen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUntil the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up. Catholic Public Domain Version instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishUntil the day in which he was taken up, after he had commanded the Apostles whom he had chosen by The Spirit of Holiness, Lamsa Bible Until the day when he ascended after he, through the Holy Spirit, had given commandments to the apostles whom he had chosen; NT Translations Anderson New Testamenttill the day on which he was taken up, after he had, through the Holy Spirit, given commandments to the apostles whom he had chosen. Godbey New Testament from the day on which, having given commandment through the Holy Ghost to the apostles whom He had chosen, He was received up. Haweis New Testament until that day, when having given a charge to his apostles through the Holy Ghost, whom he had chosen, he was taken up: Mace New Testament after he had given the apostles he had chosen, the orders they were to execute by the holy spirit. Weymouth New Testament after giving instruction through the Holy Spirit to the Apostles whom He had chosen, He was taken up to Heaven. Worrell New Testament until the day in which He was taken up, after having given commandment, through the Holy Spirit, to the apostles whom He chose; Worsley New Testament till the day in which He was taken up, after He had by the holy Spirit given instructions to the apostles whom He had chosen:     |