Modern Translations New International VersionBy the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly. New Living Translation And by the same word, the present heavens and earth have been stored up for fire. They are being kept for the day of judgment, when ungodly people will be destroyed. English Standard Version But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly. Berean Study Bible And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men. New American Standard Bible But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly people. NASB 1995 But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men. NASB 1977 But the present heavens and earth by His word are being reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men. Amplified Bible But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly people. Christian Standard Bible By the same word, the present heavens and earth are stored up for fire, being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly. Holman Christian Standard Bible But by the same word, the present heavens and earth are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of ungodly men. Contemporary English Version But God has commanded the present heavens and earth to remain until the day of judgment. Then they will be set on fire, and ungodly people will be destroyed. Good News Translation But the heavens and the earth that now exist are being preserved by the same command of God, in order to be destroyed by fire. They are being kept for the day when godless people will be judged and destroyed. GOD'S WORD® Translation By God's word, the present heaven and earth are designated to be burned. They are being kept until the day ungodly people will be judged and destroyed. International Standard Version Now by that same word, the present heavens and earth have been reserved for fire and are being kept for the day when ungodly people will be judged and destroyed. NET Bible But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, by being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly. Classic Translations King James BibleBut the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. New King James Version But the heavens and the earth which are now preserved by the same word, are reserved for fire until the day of judgment and perdition of ungodly men. King James 2000 Bible But the heavens and the earth, which now are, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and destruction of ungodly men. New Heart English Bible But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly people. World English Bible But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men. American King James Version But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved to fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. American Standard Version but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men. A Faithful Version But the present heavens and earth are being held in store by His Word, and are being reserved for fire in the day of the judgment and destruction of the ungodly. Darby Bible Translation But the present heavens and the earth by his word are laid up in store, kept for fire unto a day of judgment and destruction of ungodly men. English Revised Version but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men. Webster's Bible Translation But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved to fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. Early Modern Geneva Bible of 1587But the heauens and earth, which are nowe, are kept by the same word in store, and reserued vnto fire against the day of condemnation, and of the destruction of vngodly men. Bishops' Bible of 1568 But the heauens and earth whiche are nowe, be kept by his worde in store, and reserued vnto fire, agaynst the day of iudgement and perdition of vngodly men. Coverdale Bible of 1535 But the heauens which are yet, and ye earth, are kepte in stoare by his worde, to be reserued vnto fyre agaynst the daye of iudgment and damnacion of vngodly men. Tyndale Bible of 1526 But the heves verely and erth which are now are kept by the same worde in store and reserved vnto fyre agaynst the daye of iudgement and perdicion of vngodly men. Literal Translations Literal Standard Versionand by the same word, the present heavens and earth, having been stored up for fire, are being preserved until [the] day of judgment and destruction of impious men. Berean Literal Bible But by the same word now the heavens and the earth exist, having been stored up for fire, being kept unto the day of judgment and destruction of ungodly men. Young's Literal Translation and the present heavens and the earth, by the same word are treasured, for fire being kept to a day of judgment and destruction of the impious men. Smith's Literal Translation And now the heavens and the earth, by the same word are stored up, being kept for fire to the day of judgment and of the perdition of irreligious men. Literal Emphasis Translation However now the heavens and the earth by the same word exist having been stored up for fire, being kept unto the day of judgment and destruction of ungodly men. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men. Catholic Public Domain Version But the heavens and the earth that exist now were restored by the same Word, being reserved unto fire on the day of judgment, and unto the perdition of impious men. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut the Heavens and The Earth which are now, by his word are stored up as for fire and are kept for the day of judgment and of the destruction of wicked people. Lamsa Bible But the present heavens and earth are sustained by his word, and are reserved for fire on the day of judgment which is the day of destruction of ungodly men. NT Translations Anderson New TestamentBut the heavens and the earth that now are, by the same word are kept in store, reserved for fire against the day of judgment, and perdition of ungodly men. Godbey New Testament but now the heavens and the earth have been kept according to the same word, being reserved for fire in the day of judgment and the destruction of the ungodly people. Haweis New Testament but the present heavens and earth by the same word are treasured up, reserved for fire at the day of judgment and perdition of ungodly men. Mace New Testament but the heavens and the earth now existing are kept in store by his Logos, reserv'd for the conflagration of doomsday, when the impious shall be involv'd in perdition. Weymouth New Testament But the present heavens and the present earth are, by the command of the same God, kept stored up, reserved for fire in preparation for a day of judgement and of destruction for the ungodly. Worrell New Testament but the present heavens and the earth, by the same word, have been stored up for fire, being kept unto the day of judgment and perdition of ungodly men. Worsley New Testament But the heavens and the earth, that now are, by the same Word are kept in store, reserved unto fire on the day of judgement and destruction of ungodly men.     |