Modern Translations New International Version"He himself bore our sins" in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; "by his wounds you have been healed." New Living Translation He personally carried our sins in his body on the cross so that we can be dead to sin and live for what is right. By his wounds you are healed. English Standard Version He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. Berean Study Bible He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.” New American Standard Bible and He Himself brought our sins in His body up on the cross, so that we might die to sin and live for righteousness; by His wounds you were healed. NASB 1995 and He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed. NASB 1977 and He Himself bore our sins in His body on the cross, that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed. Amplified Bible He personally carried our sins in His body on the cross [willingly offering Himself on it, as on an altar of sacrifice], so that we might die to sin [becoming immune from the penalty and power of sin] and live for righteousness; for by His wounds you [who believe] have been healed. Christian Standard Bible He himself bore our sins in his body on the tree; so that, having died to sins, we might live for righteousness. By his wounds you have been healed. Holman Christian Standard Bible He Himself bore our sins in His body on the tree, so that, having died to sins, we might live for righteousness; you have been healed by His wounds. Contemporary English Version Christ carried the burden of our sins. He was nailed to the cross, so we would stop sinning and start living right. By his cuts and bruises you are healed. Good News Translation Christ himself carried our sins in his body to the cross, so that we might die to sin and live for righteousness. It is by his wounds that you have been healed. GOD'S WORD® Translation Christ carried our sins in his body on the cross so that freed from our sins, we could live a life that has God's approval. His wounds have healed you. International Standard Version "He himself bore our sins" in his body on the tree, so that we might die to those sins and live righteously. "By his wounds you have been healed." NET Bible He himself bore our sins in his body on the tree, that we may cease from sinning and live for righteousness. By his wounds you were healed. Classic Translations King James BibleWho his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. New King James Version who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness—by whose stripes you were healed. King James 2000 Bible Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes you were healed. New Heart English Bible who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose wounds you were healed. World English Bible who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed. American King James Version Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live to righteousness: by whose stripes you were healed. American Standard Version who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed. A Faithful Version Who Himself bore our sins within His own body on the tree, so that we, being dead to sins, may live unto righteousness; by Whose stripes you were healed. Darby Bible Translation who himself bore our sins in his body on the tree, in order that, being dead to sins, we may live to righteousness: by whose stripes ye have been healed. English Revised Version who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed. Webster's Bible Translation Who himself bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live to righteousness; by whose stripes ye were healed. Early Modern Geneva Bible of 1587Who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. Bishops' Bible of 1568 Which his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we beyng deliuered from sinne, shoulde liue vnto ryghteousnes: By whose strypes ye were healed. Coverdale Bible of 1535 which his owne selfe bare oure synnes in his body vpon the tre, that we shulde be delyuered from synne, & shulde lyue vnto righteousnes: by whose strypes ye were healed. Tyndale Bible of 1526 which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. By whose strypes ye were healed. Literal Translations Literal Standard Versionwho Himself bore our sins in His body on the tree that having died to sins, we may live to righteousness; by whose stripes you were healed; Berean Literal Bible Who Himself bore our sins in His body on the tree, so that, having been dead to sins, we might live to righteousness. "By whose scourge marks you have been healed." Young's Literal Translation who our sins himself did bear in his body, upon the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; by whose stripes ye were healed, Smith's Literal Translation Who himself bear up our sins in his body upon the wood, that we, removed from sins, should live to justice: by whose bloody mark ye were healed. Literal Emphasis Translation Who Himself bore our sins in His body upon the tree, so that having been dead to sins, we might live to righteousness; by whose wounds you have been healed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed. Catholic Public Domain Version He himself bore our sins in his body upon the tree, so that we, having died to sin, would live for justice. By his wounds, you have been healed. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he took all of our sins and lifted them in his body to the cross, for as we are dead to sin, we shall live in his righteousness, for by his scars you have been healed. Lamsa Bible And he bore all our sins, and lifted them with his body on the cross, that we being dead to sin, should live through his righteousness: and by his wounds you were healed. NT Translations Anderson New TestamentHe himself bore our sins in his own body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. By his stripes you were healed. Godbey New Testament who himself has borne our sins in his own body on the wood, in order that we, being made free from sins, may live unto righteousness: by whose stripe you are healed. Haweis New Testament who himself bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead unto sins, might live unto righteousness; ?by whose stripes, even his, ye were healed.? Mace New Testament he himself cancel'd our sins by the crucifixion of his body, that we being set free from sin, might live in the service of virtue, it is by his bruises that you were healed: Weymouth New Testament The burden of our sins He Himself carried in His own body to the Cross and bore it there, so that we, having died so far as our sins are concerned, may live righteous lives. By His wounds yours have been healed. Worrell New Testament Who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by Whose bruise ye were healed. Worsley New Testament Who Himself bare our sins in his own body on the cross, that we being dead to sins, might live unto righteousness: by whose stripes ye are healed.     |