Modern Translations New International VersionI always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus. New Living Translation I always thank my God for you and for the gracious gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus. English Standard Version I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus, Berean Study Bible I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus. New American Standard Bible I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus, NASB 1995 I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus, NASB 1977 I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus, Amplified Bible I thank my God always for you because of the grace of God which was given you in Christ Jesus, Christian Standard Bible I always thank my God for you because of the grace of God given to you in Christ Jesus, Holman Christian Standard Bible I always thank my God for you because of God's grace given to you in Christ Jesus, Contemporary English Version I never stop thanking my God for treating you with undeserved grace by giving you Christ Jesus, Good News Translation I always give thanks to my God for you because of the grace he has given you through Christ Jesus. GOD'S WORD® Translation I always thank God for you because Christ Jesus has shown you God's good will. International Standard Version I always thank my God for you because of the grace of God given you by the Messiah Jesus. NET Bible I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus. Classic Translations King James BibleI thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; New King James Version I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus, King James 2000 Bible I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; New Heart English Bible I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus; World English Bible I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus; American King James Version I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; American Standard Version I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus; A Faithful Version I thank my God always concerning you, for the grace of God that has been given to you in Christ Jesus; Darby Bible Translation I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus; English Revised Version I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus; Webster's Bible Translation I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; Early Modern Geneva Bible of 1587I thanke my God alwayes on your behalfe for the grace of God, which is giuen you in Iesus Christ, Bishops' Bible of 1568 I thanke my God alwayes on your behalfe, for the grace of God whiche is geuen you in Iesus Christe: Coverdale Bible of 1535 I thake my God allwayes on youre behalfe, for the fauoure of God which is geue you in Iesus Christ, Tyndale Bible of 1526 I thanke my God all wayes on youre behalfe for ye grace of God which is geuen you by Iesus Christ Literal Translations Literal Standard VersionI give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus, Berean Literal Bible I thank my God always concerning you for the grace of God having been given you in Christ Jesus, Young's Literal Translation I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus, Smith's Literal Translation I return thanks to my God always for you, for the grace of God given you in Christ Jesus; Literal Emphasis Translation I give thanks to my God always concerning you for the grace of God having been given to you in Christ Jesus, Catholic Translations Douay-Rheims BibleI give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus, Catholic Public Domain Version I give thanks to my God continuously for you because of the grace of God that has been given to you in Christ Jesus. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishI give thanks to my God always on your behalf concerning the grace of God which is given to you by Yeshua The Messiah. Lamsa Bible I thank my God always on your behalf, for the grace of God that has been given to you by Jesus Christ; NT Translations Anderson New TestamentI thank my God always on your account, for the grace of God which is given to you in Christ Jesus; Godbey New Testament I give thanks to my God always in your behalf, for the grace of God given unto you in Christ Jesus; Haweis New Testament I give thanks to my God always on your behalf, for the grace of God which hath been given you in Christ Jesus; Mace New Testament I continually give thanks to God on your behalf, for the favour he has bestowed on you thro' Jesus Christ; Weymouth New Testament I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus-- Worrell New Testament I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus; Worsley New Testament I always give thanks unto my God, on your account, for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus; that ye are enriched by Him with every gift,     |