New Living Translation
when my nights were filled with joyful songs. I search my soul and ponder the difference now.

American Standard Version
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.

Berean Study Bible
At night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered:

Douay-Rheims Bible
And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit.

English Revised Version
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; and my spirit made diligent search.

King James Bible
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

World English Bible
I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:

Young's Literal Translation
I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently:

Psalm 77:6 Additional Translations ...