New Living Translation
For God will save Jerusalem and rebuild the towns of Judah. His people will live there and settle in their own land.

American Standard Version
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.

Berean Study Bible
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.

Douay-Rheims Bible
For God will save Sion, and the cities of Juda shall be built up. And they shall dwell there, and acquire it by inheritance.

English Revised Version
For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.

King James Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

World English Bible
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

Young's Literal Translation
For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.

Psalm 69:35 Additional Translations ...