New Living Translation
Let the bountiful table set before them become a snare and their prosperity become a trap.

American Standard Version
Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

Berean Study Bible
May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.

Douay-Rheims Bible
Let their table become as a snare before them, and a recompense, and a stumblingblock.

English Revised Version
Let their table before them become a snare; and when they are in peace, let it become a trap.

King James Bible
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

World English Bible
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Young's Literal Translation
Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.

Psalm 69:22 Additional Translations ...