New Living Translation
Don’t lust for her beauty. Don’t let her coy glances seduce you.

American Standard Version
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.

Berean Study Bible
Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.

Douay-Rheims Bible
Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks:

English Revised Version
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

King James Bible
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

World English Bible
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.

Young's Literal Translation
Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.

Proverbs 6:25 Additional Translations ...