New Living Translation
But one of the men with Jesus pulled out his sword and struck the high priest’s slave, slashing off his ear.

American Standard Version
But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.

Berean Study Bible
And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

Douay-Rheims Bible
An one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest, and cut off his ear.

English Revised Version
But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.

King James Bible
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

World English Bible
But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

Young's Literal Translation
and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.

Mark 14:47 Additional Translations ...