New Living Translation
We must quickly carry out the tasks assigned us by the one who sent us. The night is coming, and then no one can work.

American Standard Version
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Berean Study Bible
While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.

Douay-Rheims Bible
I must work the works of him that sent me, whilst it is day: the night cometh, when no man can work.

English Revised Version
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

King James Bible
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

World English Bible
I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.

Young's Literal Translation
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --

John 9:4 Additional Translations ...