New Living Translation
The official pleaded, “Lord, please come now before my little boy dies.”

American Standard Version
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Berean Study Bible
“Sir,” the official said, “come down before my child dies.”

Douay-Rheims Bible
The ruler saith to him: Lord, come down before that my son die.

English Revised Version
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

King James Bible
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

World English Bible
The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies."

Young's Literal Translation
The courtier saith unto him, 'Sir, come down before my child die;'

John 4:49 Additional Translations ...