New Living Translation
Must you keep an eye on such a frail creature and demand an accounting from me?

American Standard Version
And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?

Berean Study Bible
Do You open Your eyes to one like this? Will You bring him into judgment before You?

Douay-Rheims Bible
And dost thou think it meet to open thy eyes upon such an one, and to bring him into judgment with thee?

English Revised Version
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

King James Bible
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

World English Bible
Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?

Young's Literal Translation
Also -- on this Thou hast opened Thine eyes, And dost bring me into judgment with Thee.

Job 14:3 Additional Translations ...