New Living Translation
Your wickedness has deprived you of these wonderful blessings. Your sin has robbed you of all these good things.

American Standard Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

Berean Study Bible
Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.

Douay-Rheims Bible
Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you.

English Revised Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

King James Bible
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

World English Bible
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

Young's Literal Translation
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.

Jeremiah 5:25 Additional Translations ...