New Living Translation
But if you favor some people over others, you are committing a sin. You are guilty of breaking the law.

American Standard Version
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Berean Study Bible
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.

Douay-Rheims Bible
But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

English Revised Version
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

King James Bible
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

World English Bible
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Young's Literal Translation
and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;

James 2:9 Additional Translations ...