New Living Translation
“So I will turn you into a ruin, a mockery in the eyes of the surrounding nations and to all who pass by.

American Standard Version
Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Berean Study Bible
I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.

Douay-Rheims Bible
And I will make thee desolate, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of every one that passeth by.

English Revised Version
Moreover I will make thee a desolation and a reproach, among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

King James Bible
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

World English Bible
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.

Young's Literal Translation
And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that are round about thee, Before the eyes of every passer by.

Ezekiel 5:14 Additional Translations ...