New Living Translation
“You may not sacrifice the Passover in just any of the towns that the LORD your God is giving you.

American Standard Version
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

Berean Study Bible
You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.

Douay-Rheims Bible
Thou mayst not immolate the phase in any one of thy cities, which the Lord thy God will give thee:

English Revised Version
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

King James Bible
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

World English Bible
You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you;

Young's Literal Translation
'Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,

Deuteronomy 16:5 Additional Translations ...