New Living Translation
Don’t bother us with your prophecies here in Bethel. This is the king’s sanctuary and the national place of worship!”

American Standard Version
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.

Berean Study Bible
But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”

Douay-Rheims Bible
But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.

English Revised Version
but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.

King James Bible
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

World English Bible
but don't prophesy again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!"

Young's Literal Translation
and at Beth-El do not add to prophesy any more, for it is the king's sanctuary, and it is the royal house.'

Amos 7:13 Additional Translations ...