New Living Translation
After saying this, he was taken up into a cloud while they were watching, and they could no longer see him.

American Standard Version
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Berean Study Bible
After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.

Douay-Rheims Bible
And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

English Revised Version
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

King James Bible
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

World English Bible
When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

Young's Literal Translation
And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;

Acts 1:9 Additional Translations ...