New King James Version
Then one of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him, and saying,

King James Bible
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

American Standard Version
And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:

Berean Study Bible
One of them, an expert in the law, tested Him with a question:

Douay-Rheims Bible
And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:

English Revised Version
And one of them, a lawyer, asked him a question, tempting him,

World English Bible
One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

Young's Literal Translation
and one of them, a lawyer, did question, tempting him, and saying,

Matthew 22:35 Additional Translations ...