New King James Version
They break up my path, They promote my calamity; They have no helper.

King James Bible
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

American Standard Version
They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.

Berean Study Bible
They tear up my path; they profit from my destruction, with no one to restrain them.

Douay-Rheims Bible
They have destroyed my ways, they have lain in wait against me, and they have prevailed, and there was none to help.

English Revised Version
They mar my path, they set forward my calamity, even men that have no helper.

World English Bible
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.

Young's Literal Translation
They have broken down my path, By my calamity they profit, 'He hath no helper.'

Job 30:13 Additional Translations ...