New King James Version
(for you know that we dwelt in the land of Egypt and that we came through the nations which you passed by,

King James Bible
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

American Standard Version
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;

Berean Study Bible
For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.

Douay-Rheims Bible
For you know how we dwelt in the land of Egypt, and how we have passed through the midst of nations, and passing through them,

English Revised Version
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt; and how we came through the midst of the nations through which ye passed;

World English Bible
(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed;

Young's Literal Translation
for ye have known how ye dwelt in the land of Egypt, and how we passed by through the midst of the nations which ye have passed by;

Deuteronomy 29:16 Additional Translations ...