New International Version
Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'?

American Standard Version
For which is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?

Berean Study Bible
Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’

Douay-Rheims Bible
Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise, and walk?

English Revised Version
For whether is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?

King James Bible
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

World English Bible
For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven;' or to say, 'Get up, and walk?'

Young's Literal Translation
for which is easier? to say, The sins have been forgiven to thee; or to say, Rise, and walk?

Matthew 9:5 Additional Translations ...