New International Version
but now I am going to him who sent me. None of you asks me, 'Where are you going?'

American Standard Version
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Berean Study Bible
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’

Douay-Rheims Bible
But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou?

English Revised Version
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

King James Bible
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

World English Bible
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'

Young's Literal Translation
and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?

John 16:5 Additional Translations ...