New International Version
"I hate, I despise your religious festivals; your assemblies are a stench to me.

American Standard Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Berean Study Bible
“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.

Douay-Rheims Bible
I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies.

English Revised Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

King James Bible
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

World English Bible
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.

Young's Literal Translation
I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.

Amos 5:21 Additional Translations ...