New International Version
"Surely no one can stand in the way of their being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have."

American Standard Version
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?

Berean Study Bible
“Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”

Douay-Rheims Bible
Then Peter answered: Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost, as well as we?

English Revised Version
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

King James Bible
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

World English Bible
"Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized?"

Young's Literal Translation
Then answered Peter, 'The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive -- even as also we?'

Acts 10:47 Additional Translations ...