NASB 1995
I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears.

American Standard Version
I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Berean Study Bible
I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Douay-Rheims Bible
I have laboured in my groanings, every night I will wash my bed: I will water my couch with my tears.

English Revised Version
I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

King James Bible
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

World English Bible
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.

Young's Literal Translation
I have been weary with my sighing, I meditate through all the night on my bed, With my tear my couch I waste.

Psalm 6:6 Additional Translations ...