NASB 1995
"I would learn the words which He would answer, And perceive what He would say to me.

American Standard Version
I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.

Berean Study Bible
I would learn how He would answer, and consider what He would say.

Douay-Rheims Bible
That I might know the words that he would answer me, and understand what he would say to me.

English Revised Version
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

King James Bible
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

World English Bible
I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

Young's Literal Translation
I know the words He doth answer me, And understand what He saith to me.

Job 23:5 Additional Translations ...