NASB 1995
There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The gaiety of the earth is banished.

American Standard Version
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Berean Study Bible
In the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.

Douay-Rheims Bible
There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away.

English Revised Version
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

King James Bible
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

World English Bible
There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.

Young's Literal Translation
A cry over the wine is in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land.

Isaiah 24:11 Additional Translations ...