New International Version
Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

New Living Translation
Its prophets are arrogant liars seeking their own gain. Its priests defile the Temple by disobeying God's instructions.

English Standard Version
Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law.

Berean Study Bible
Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.

New American Standard Bible
Her prophets are reckless, treacherous men; Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.

King James Bible
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

Holman Christian Standard Bible
Her prophets are reckless-- treacherous men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to instruction.

International Standard Version
Its prophets are arrogant and treacherous. Its priests have contaminated the sanctuary. They give perverse interpretations of the Law.

NET Bible
Her prophets are proud; they are deceitful men. Her priests defile what is holy; they break God's laws.

GOD'S WORD® Translation
Its prophets are reckless and unfaithful. Its priests contaminate what is holy. They violate the teachings.

Jubilee Bible 2000
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary; they have falsified the law.

King James 2000 Bible
Her prophets are arrogant and treacherous persons: her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.

American King James Version
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

American Standard Version
Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.

Douay-Rheims Bible
Her prophets are senseless men without faith: her priests have polluted the sanctuary, they have acted unjustly against the law.

Darby Bible Translation
Her prophets are vain-glorious, treacherous persons; her priests profane the sanctuary, they do violence to the law.

English Revised Version
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.

Webster's Bible Translation
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

World English Bible
Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.

Young's Literal Translation
Her prophets unstable -- men of treachery, Her priests have polluted the sanctuary, They have violated the law.

Sefanja 3:4 Afrikaans PWL
Haar profete is ligsinnig, onbetroubare manne; haar priesters het die afgesonderde plek onteer. Hulle het die wet verkrag.

Sofonia 3:4 Albanian
Profetët e tij janë mburravecë, të pabesë; priftërinjtë e tij kanë përdhosur vendin e shenjtë, kanë dhunuar ligjin.

ﺻﻔﻨﻴﺎ 3:4 Arabic: Smith & Van Dyke
انبياؤها متفاخرون اهل غدرات. كهنتها نجّسوا القدس خالفوا الشريعة.

Dyr Zefynies 3:4 Bavarian
Ire Weissagn seind ruechloose Leutbscheisser. Ire Priester zieghnd s Heilige eyn n Drök einhin und draend yn n Herrn sein Gsötz hin, wie s is grad brauchend.

Софоний 3:4 Bulgarian
Пророците му са вятърничави коварници; Свещениците му оскверниха светилището, Извратиха закона.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她的先知是虛浮詭詐的人，她的祭司褻瀆聖所，強解律法。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她的先知是虚浮诡诈的人，她的祭司亵渎圣所，强解律法。

西 番 雅 書 3:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 先 知 是 虛 浮 詭 詐 的 人 ； 他 的 祭 司 褻 瀆 聖 所 ， 強 解 律 法 。

西 番 雅 書 3:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 先 知 是 虚 浮 诡 诈 的 人 ； 他 的 祭 司 亵 渎 圣 所 ， 强 解 律 法 。

Zephaniah 3:4 Croatian Bible
proroci su njegovi - razmetljivci, puki lažljivci, svećenici njegovi skvrne Svetište, krše Zakon.

Sofoniáše 3:4 Czech BKR
Proroci jeho kvapní, muži velmi nešlechetní; kněží jeho poškvrňují věci svaté, natahují zákona.

Zefanias 3:4 Danish
Skrydere er dens Profeter, troløse Mænd, dens Præster vanærer det hellige, øver Vold mod Loven.

Zefanja 3:4 Dutch Staten Vertaling
Haar profeten zijn lichtvaardig, gans trouweloze mannen; haar priesters verontreinigen het heilige, zij doen der wet geweld aan.