New International Version The LORD your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing." New Living Translation For the LORD your God is living among you. He is a mighty savior. He will take delight in you with gladness. With his love, he will calm all your fears. He will rejoice over you with joyful songs." English Standard Version The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. Berean Study Bible The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.” New American Standard Bible "The LORD your God is in your midst, A victorious warrior. He will exult over you with joy, He will be quiet in His love, He will rejoice over you with shouts of joy. King James Bible The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. Holman Christian Standard Bible Yahweh your God is among you, a warrior who saves. He will rejoice over you with gladness. He will bring you quietness with His love. He will delight in you with shouts of joy." International Standard Version The LORD your God among you is powerful— he will save and he will take joyful delight in you. In his love he will renew you with his love; he will celebrate with singing because of you. NET Bible The LORD your God is in your midst; he is a warrior who can deliver. He takes great delight in you; he renews you by his love; he shouts for joy over you." GOD'S WORD® Translation The LORD your God is with you. He is a hero who saves you. He happily rejoices over you, renews you with his love, and celebrates over you with shouts of joy. Jubilee Bible 2000 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing. King James 2000 Bible The LORD your God in the midst of you is mighty; he will save, he will rejoice over you with joy; he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing. American King James Version The LORD your God in the middle of you is mighty; he will save, he will rejoice over you with joy; he will rest in his love, he will joy over you with singing. American Standard Version Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing. Douay-Rheims Bible The Lord thy God in the midst of thee is mighty, he will save: he will rejoice over thee with gladness, he will be silent in his love, he will be joyful over thee in praise. Darby Bible Translation Jehovah thy God is in thy midst, a mighty one that will save: he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will exult over thee with singing. English Revised Version The LORD thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save: he will rejoice over thee with joy, he will rest in his love, he will joy over thee with singing. Webster's Bible Translation The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. World English Bible Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing. Young's Literal Translation Jehovah thy God is in thy midst, A mighty one doth save, He rejoiceth over thee with joy, He doth work in His love, He joyeth over thee with singing.' Sefanja 3:17 Afrikaans PWL Sofonia 3:17 Albanian ﺻﻔﻨﻴﺎ 3:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zefynies 3:17 Bavarian Софоний 3:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 西 番 雅 書 3:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 西 番 雅 書 3:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Zephaniah 3:17 Croatian Bible Sofoniáše 3:17 Czech BKR Zefanias 3:17 Danish Zefanja 3:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Κύριος ὁ θεός σου ἐν σοί, ὁ δυνατὸς σώσει σε, ἐπάξει ἐπὶ σὲ εὐφροσύνην καὶ καινιεῖ σε ἐν τῇ ἀγαπήσει αὐτοῦ, καὶ εὐφρανθήσεται ἐπὶ σὲ ἐν τέρψει ὡς ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς. Westminster Leningrad Codex יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛יִךְ בְּקִרְבֵּ֖ך גִּבֹּ֣ור יֹושִׁ֑יעַ יָשִׂ֨ישׂ עָלַ֜יִךְ בְּשִׂמְחָ֗ה יַחֲרִישׁ֙ בְּאַ֣הֲבָתֹ֔ו יָגִ֥יל עָלַ֖יִךְ בְּרִנָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Sofoniás 3:17 Hungarian: Karoli Cefanja 3:17 Esperanto SEFANJA 3:17 Finnish: Bible (1776) Sophonie 3:17 French: Darby Sophonie 3:17 French: Louis Segond (1910) Sophonie 3:17 French: Martin (1744) Zephanja 3:17 German: Modernized Zephanja 3:17 German: Luther (1912) Zephanja 3:17 German: Textbibel (1899) Sofonia 3:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Sofonia 3:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZEFANYA 3:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스바냐 3:17 Korean Sophonias 3:17 Latin: Vulgata Clementina Sofonijo knyga 3:17 Lithuanian Zephaniah 3:17 Maori Sefanias 3:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Sofonías 3:17 Spanish: La Biblia de las Américas El SEÑOR tu Dios está en medio de ti, guerrero victorioso; se gozará en ti con alegría, en su amor guardará silencio, se regocijará por ti con cantos de júbilo. Sofonías 3:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Sofonías 3:17 Spanish: Reina Valera Gómez Sofonías 3:17 Spanish: Reina Valera 1909 Sofonías 3:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Sofonias 3:17 Bíblia King James Atualizada Português Sofonias 3:17 Portugese Bible Tefania 3:17 Romanian: Cornilescu Софония 3:17 Russian: Synodal Translation (1876) Софония 3:17 Russian koi8r Sefanja 3:17 Swedish (1917) Zephaniah 3:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศฟันยาห์ 3:17 Thai: from KJV Sefanya 3:17 Turkish Soâ-phoâ-ni 3:17 Vietnamese (1934) |