New International Version
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'"

New Living Translation
So in my anger I took an oath: 'They will never enter my place of rest.'"

English Standard Version
Therefore I swore in my wrath, “They shall not enter my rest.”

Berean Study Bible
So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”

New American Standard Bible
"Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest."

King James Bible
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

Holman Christian Standard Bible
So I swore in My anger," They will not enter My rest."

International Standard Version
So in my anger I declared an oath: "They are not to enter my place of rest."

NET Bible
So I made a vow in my anger, 'They will never enter into the resting place I had set aside for them.'"

Aramaic Bible in Plain English
As I have sworn in my anger, “They will not enter my rest!”

GOD'S WORD® Translation
That is why I angrily took this solemn oath: 'They will never enter my place of rest!'"

Jubilee Bible 2000
unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

King James 2000 Bible
Unto whom I swore in my anger that they should not enter into my rest.

American King James Version
To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

American Standard Version
Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.

Douay-Rheims Bible
And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.

Darby Bible Translation
So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.

English Revised Version
Wherefore I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.

Webster's Bible Translation
To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.

World English Bible
Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."

Young's Literal Translation
Where I sware in Mine anger, 'If they come in unto My rest -- !'

Psalms 95:11 Afrikaans PWL
tot wie Ek in My woede gesweer het dat hulle nie in My rus sal ingaan nie!

Psalmet 95:11 Albanian
Prandaj u betova në zemërimin tim: Nuk do të hyjnë në prehjen time".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 95:11 Arabic: Smith & Van Dyke
‎فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي

D Sälm 95:11 Bavarian

Псалми 95:11 Bulgarian
Затова се заклех в гнева Си, Че няма да влязат в Моята почивка.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以我在怒中起誓說：『他們斷不可進入我的安息。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以我在怒中起誓说：‘他们断不可进入我的安息。’”

詩 篇 95:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 ， 我 在 怒 中 起 誓 ， 說 ： 他 們 斷 不 可 進 入 我 的 安 息 ！

詩 篇 95:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 ， 我 在 怒 中 起 誓 ， 说 ： 他 们 断 不 可 进 入 我 的 安 息 ！

Psalm 95:11 Croatian Bible
Stog se zakleh u svom gnjevu: 'Nikad neće ući u moj pokoj!'

Žalmů 95:11 Czech BKR
Jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.

Salme 95:11 Danish
Saa svor jeg da i min Vrede: De skal ikke gaa ind til min Hvile!«

Psalmen 95:11 Dutch Staten Vertaling
Daarom heb Ik in Mijn toorn gezworen: Zo zij in Mijn rust zullen ingaan!