New International Version
Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.

New Living Translation
Judgment will again be founded on justice, and those with virtuous hearts will pursue it.

English Standard Version
for justice will return to the righteous, and all the upright in heart will follow it.

Berean Study Bible
Surely judgment will again be righteous, and all the upright in heart will follow it.

New American Standard Bible
For judgment will again be righteous, And all the upright in heart will follow it.

King James Bible
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Holman Christian Standard Bible
for justice will again be righteous, and all the upright in heart will follow it.

International Standard Version
Righteousness will be restored with justice, and all the pure of heart will follow it.

NET Bible
For justice will prevail, and all the morally upright will be vindicated.

Aramaic Bible in Plain English
Because judgment returns after The Righteous One, and after him all the upright of heart.

GOD'S WORD® Translation
The decisions of judges will again become fair, and everyone whose motives are decent will pursue justice.

Jubilee Bible 2000
But the judgment shall be returned unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.

King James 2000 Bible
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

American King James Version
But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

American Standard Version
For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.

Douay-Rheims Bible
Until justice be turned into judgment: and they that are near it are all the upright in heart.

Darby Bible Translation
For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.

English Revised Version
For judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Webster's Bible Translation
But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

World English Bible
For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

Young's Literal Translation
For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,

Psalms 94:15 Afrikaans PWL
want die oordeel sal terugkeer tot die onpartydig-opregte en al die opregtes van verstand, wil en emosie sal dit volg.

Psalmet 94:15 Albanian
Gjykimi do të mbështetet përsëri mbi drejtësinë, dhe tërë ata që janë të drejtë nga zemra do t'i shkojnë pas.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 94:15 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب

D Sälm 94:15 Bavarian
Denn Recht mueß Recht bleibn; dös kimmt wider! De Frummen schnaufend auf.

Псалми 94:15 Bulgarian
Понеже съдбата пак ще се съобразява с правдата, И всички, които са с прави сърца, ще я последват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
審判要轉向公義，心裡正直的必都隨從。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
审判要转向公义，心里正直的必都随从。

詩 篇 94:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
審 判 要 轉 向 公 義 ； 心 裡 正 直 的 ， 必 都 隨 從 。

詩 篇 94:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
审 判 要 转 向 公 义 ； 心 里 正 直 的 ， 必 都 随 从 。

Psalm 94:15 Croatian Bible
jer će se pravo dosuditi pravednosti i za njom će ići svi čestiti srcem.

Žalmů 94:15 Czech BKR
Ale až k spravedlnosti navrátí se soud, a za ním všickni upřímého srdce.

Salme 94:15 Danish
Den retfærdige kommer igen til sin Ret, en Fremtid har hver oprigtig af Hjertet.

Psalmen 94:15 Dutch Staten Vertaling
Want het oordeel zal wederkeren tot de gerechtigheid; en alle oprechten van hart zullen hetzelve navolgen.