New International Version They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees. New Living Translation They swung their axes like woodcutters in a forest. English Standard Version They were like those who swing axes in a forest of trees. Berean Study Bible like men wielding axes in a thicket of trees New American Standard Bible It seems as if one had lifted up His axe in a forest of trees. King James Bible A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. Holman Christian Standard Bible It was like men in a thicket of trees, wielding axes, International Standard Version As one blazes a trail through a forest with an ax, NET Bible They invade like lumberjacks swinging their axes in a thick forest. Aramaic Bible in Plain English And you know as The Exalted One above. GOD'S WORD® Translation Starting from its entrance, they hacked away like a woodcutter in a forest. Jubilee Bible 2000 Renowned, as one on the way to heaven, he who lifted up axes upon the thick trees for the work of the sanctuary. King James 2000 Bible A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. American King James Version A man was famous according as he had lifted up axes on the thick trees. American Standard Version They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees. Douay-Rheims Bible and they knew not both in the going out and on the highest top. As with axes in a wood of trees, Darby Bible Translation [A man] was known as he could lift up axes in the thicket of trees; English Revised Version They seemed as men that lifted up axes upon a thicket of trees. Webster's Bible Translation A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. World English Bible They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees. Young's Literal Translation He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood -- axes. Psalms 74:5 Afrikaans PWL Psalmet 74:5 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 74:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 74:5 Bavarian Псалми 74:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 74:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 74:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 74:5 Croatian Bible Žalmů 74:5 Czech BKR Salme 74:5 Danish Psalmen 74:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡς εἰς τὴν εἴσοδον ὑπεράνω· ὡς ἐν δρυμῷ ξύλων ἀξίναις ἐξέκοψαν Westminster Leningrad Codex יִ֭וָּדַע כְּמֵבִ֣יא לְמָ֑עְלָה בִּֽסֲבָךְ־עֵ֝֗ץ קַרְדֻּמֹּֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 74:5 Hungarian: Karoli La psalmaro 74:5 Esperanto PSALMIT 74:5 Finnish: Bible (1776) Psaume 74:5 French: Darby Psaume 74:5 French: Louis Segond (1910) Psaume 74:5 French: Martin (1744) Psalm 74:5 German: Modernized Psalm 74:5 German: Luther (1912) Psalm 74:5 German: Textbibel (1899) Salmi 74:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 74:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 74:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 74:5 Korean Psalmi 74:5 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 74:5 Lithuanian Psalm 74:5 Maori Salmenes 74:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 74:5 Spanish: La Biblia de las Américas Parece como si alguien hubiera levantado el hacha en espeso bosque. Salmos 74:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 74:5 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 74:5 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 74:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 74:5 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 74:5 Portugese Bible Psalmi 74:5 Romanian: Cornilescu Псалтирь 74:5 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 74:5 Russian koi8r Psaltaren 74:5 Swedish (1917) Psalm 74:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 74:5 Thai: from KJV Mezmurlar 74:5 Turkish Thi-thieân 74:5 Vietnamese (1934) |