New International Version For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me. New Living Translation For troubles surround me--too many to count! My sins pile up so high I can't see my way out. They outnumber the hairs on my head. I have lost all courage. English Standard Version For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. Berean Study Bible For evils without number surround me; my sins have overtaken me, so that I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me. New American Standard Bible For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me. King James Bible For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me. Holman Christian Standard Bible For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me; I am unable to see. They are more than the hairs of my head, and my courage leaves me. International Standard Version Innumerable evils have surrounded me; my iniquities have overtaken me so that I cannot see. They are more in number than the hair on my head, and my courage has forsaken me. NET Bible For innumerable dangers surround me. My sins overtake me so I am unable to see; they outnumber the hairs of my head so my strength fails me. Aramaic Bible in Plain English Because evils without number surround me, and my sins have overtaken me and I was not able to see, and they have increased more than the hairs of my head, and my heart has forsaken me. GOD'S WORD® Translation Countless evils have surrounded me. My sins have caught up with me so that I can no longer see. They outnumber the hairs on my head. I have lost heart. Jubilee Bible 2000 For innumerable evils have compassed me about; my iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to see; they are more than the hairs of my head; therefore my heart fails me. King James 2000 Bible For innumerable evils have surrounded me: my iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of my head: therefore my heart fails me. American King James Version For innumerable evils have compassed me about: my iniquities have taken hold on me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of my head: therefore my heart fails me. American Standard Version For innumerable evils have compassed me about; Mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; And my heart hath failed me. Douay-Rheims Bible For evils without number have surrounded me; my iniquities have overtaken me, and I was not able to see. They are multiplied above the hairs of my head : and my heart hath forsaken me. Darby Bible Translation For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I cannot see; they are more than the hairs of my head: and my heart hath failed me. English Revised Version For innumerable evils have compassed me about, mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head, and my heart hath failed me. Webster's Bible Translation For innumerable evils have encompassed me: my iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of my head: therefore my heart faileth me. World English Bible For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me. Young's Literal Translation For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me. Psalms 40:12 Afrikaans PWL Psalmet 40:12 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 40:12 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 40:12 Bavarian Псалми 40:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 40:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 40:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 40:12 Croatian Bible Žalmů 40:12 Czech BKR Salme 40:12 Danish Psalmen 40:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι περιέσχον με κακὰ ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός, κατέλαβόν με αἱ ἀνομίαι μου, καὶ οὐκ ἠδυνάσθην τοῦ βλέπειν· ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς μου, καὶ ἡ καρδία μου ἐνκατέλιπέν με. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י אָפְפ֥וּ־עָלַ֨י ׀ רָעֹ֡ות עַד־אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֹנֹתַי וְלֹא־יָכֹ֣לְתִּי לִרְאֹ֑ות עָצְמ֥וּ מִשַּֽׂעֲרֹ֥ות רֹ֝אשִׁ֗י וְלִבִּ֥י עֲזָבָֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 40:12 Hungarian: Karoli La psalmaro 40:12 Esperanto PSALMIT 40:12 Finnish: Bible (1776) Psaume 40:12 French: Darby Psaume 40:12 French: Louis Segond (1910) Psaume 40:12 French: Martin (1744) Psalm 40:12 German: Modernized Psalm 40:12 German: Luther (1912) Psalm 40:12 German: Textbibel (1899) Salmi 40:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 40:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 40:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 40:12 Korean Psalmi 40:12 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 40:12 Lithuanian Psalm 40:12 Maori Salmenes 40:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 40:12 Spanish: La Biblia de las Américas porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla. Salmos 40:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 40:12 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 40:12 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 40:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 40:12 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 40:12 Portugese Bible Psalmi 40:12 Romanian: Cornilescu Псалтирь 40:12 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 40:12 Russian koi8r Psaltaren 40:12 Swedish (1917) Psalm 40:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 40:12 Thai: from KJV Mezmurlar 40:12 Turkish Thi-thieân 40:12 Vietnamese (1934) |