New International Version A psalm of David. A petition. LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath. New Living Translation A psalm of David, asking God to remember him. O LORD, don't rebuke me in your anger or discipline me in your rage! English Standard Version O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath! Berean Study Bible A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. New American Standard Bible A Psalm of David, for a memorial. O LORD, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger. King James Bible A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. Holman Christian Standard Bible A Davidic psalm for remembrance. LORD, do not punish me in Your anger or discipline me in Your wrath. International Standard Version LORD! Do not rebuke me in your anger; do not correct me in your wrath, NET Bible A psalm of David, written to get God's attention. O LORD, do not continue to rebuke me in your anger! Do not continue to punish me in your raging fury! Aramaic Bible in Plain English Lord Jehovah, do not rebuke me in your wrath, neither discipline me in your anger. GOD'S WORD® Translation [A psalm by David; to be kept in mind.] O LORD, do not angrily punish me or discipline me in your wrath. Jubilee Bible 2000 O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. King James 2000 Bible O LORD, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure. American King James Version O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure. American Standard Version O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure. Douay-Rheims Bible A psalm for David, for a remembrance of the sabbath. Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath. Darby Bible Translation {A Psalm of David, to bring to remembrance.} Jehovah, rebuke me not in thy wrath; neither chasten me in thy hot displeasure. English Revised Version A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. Webster's Bible Translation A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. World English Bible Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure. Young's Literal Translation A Psalm of David, 'To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me. Psalms 38:1 Afrikaans PWL Psalmet 38:1 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 38:1 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 38:1 Bavarian Псалми 38:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 38:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 38:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 38:1 Croatian Bible Žalmů 38:1 Czech BKR Salme 38:1 Danish Psalmen 38:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ψαλμὸς τῷ Δαυείδ· εἰς ἀνάμνησιν περὶ σαββάτου. Κύριε, μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με, μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με. Westminster Leningrad Codex מִזְמֹ֖ור לְדָוִ֣ד לְהַזְכִּֽיר׃ יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תֹוכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 38:1 Hungarian: Karoli La psalmaro 38:1 Esperanto PSALMIT 38:1 Finnish: Bible (1776) Psaume 38:1 French: Darby Psaume 38:1 French: Louis Segond (1910) Psaume 38:1 French: Martin (1744) Psalm 38:1 German: Modernized Psalm 38:1 German: Luther (1912) Psalm 38:1 German: Textbibel (1899) Salmi 38:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 38:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 38:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 38:1 Korean Psalmi 38:1 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 38:1 Lithuanian Psalm 38:1 Maori Salmenes 38:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 38:1 Spanish: La Biblia de las Américas SEÑOR, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues en tu furor. Salmos 38:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 38:1 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 38:1 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 38:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 38:1 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 38:1 Portugese Bible Psalmi 38:1 Romanian: Cornilescu Псалтирь 38:1 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 38:1 Russian koi8r Psaltaren 38:1 Swedish (1917) Psalm 38:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 38:1 Thai: from KJV Mezmurlar 38:1 Turkish Thi-thieân 38:1 Vietnamese (1934) |
    |