New International Version
I have seen a wicked and ruthless man flourishing like a luxuriant native tree,

New Living Translation
I have seen wicked and ruthless people flourishing like a tree in its native soil.

English Standard Version
I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree.

Berean Study Bible
I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,

New American Standard Bible
I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.

King James Bible
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

Holman Christian Standard Bible
I have seen a wicked, violent man well-rooted like a flourishing native tree.

International Standard Version
I once observed a wicked and oppressive person, flourishing like a green tree in native soil.

NET Bible
I have seen ruthless evil men growing in influence, like a green tree grows in its native soil.

Aramaic Bible in Plain English
Because I have seen the wicked who are boasting and are lifted up like trees of the forest.

GOD'S WORD® Translation
I have seen a wicked person [acting like] a tyrant, spreading himself out like a large cedar tree.

Jubilee Bible 2000
Resh I have seen the wicked in great power and spreading himself like a green bay tree.

King James 2000 Bible
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

American King James Version
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

American Standard Version
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.

Douay-Rheims Bible
I have seen the wicked highly exalted, and lifted up like the cedars of Libanus.

Darby Bible Translation
I have seen the wicked in great power, and spreading like a green tree in its native soil:

English Revised Version
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green tree in its native soil.

Webster's Bible Translation
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

World English Bible
I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

Young's Literal Translation
I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,

Psalms 37:35 Afrikaans PWL
Ek het die wetsoortreder gesien groot praat terwyl hy homself uitsprei soos ’n taai boom in die woud.

Psalmet 37:35 Albanian
E pashë njeriun e pushtetshëm dhe të furishëm të begatohet si një pemë e gjelbër në tokën e tij të lindjes,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:35 Arabic: Smith & Van Dyke
قد رأيت الشرير عاتيا وارفا مثل شجرة شارقة ناضرة‎.

D Sälm 37:35 Bavarian
Laasstß enk sagn, i saah aynn Schaecher steen; daadlsteen taat yr wie ayn Zöder.

Псалми 37:35 Bulgarian
Виждал съм нечестивия страшен, И разпрострян като зелено дърво на своята си почва;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我見過惡人大有勢力，好像一根青翠樹在本土生發。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我见过恶人大有势力，好像一根青翠树在本土生发。

詩 篇 37:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 見 過 惡 人 大 有 勢 力 ， 好 像 一 根 青 翠 樹 在 本 土 生 發 。

詩 篇 37:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 见 过 恶 人 大 有 势 力 ， 好 像 一 根 青 翠 树 在 本 土 生 发 。

Psalm 37:35 Croatian Bible
Vidjeh obijesna zlotvora gdje se k'o cedar krošnjat širi.

Žalmů 37:35 Czech BKR
Viděl jsem bezbožníka hrozné síly, an se rozložil jako zelený samorostlý strom.

Salme 37:35 Danish
Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder —

Psalmen 37:35 Dutch Staten Vertaling
Resch. Ik heb gezien een gewelddrijvende goddeloze, die zich uitbreidde als een groene inlandse boom.