New International Version
Your righteousness is like the highest mountains, your justice like the great deep. You, LORD, preserve both people and animals.

New Living Translation
Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the ocean depths. You care for people and animals alike, O LORD.

English Standard Version
Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD.

Berean Study Bible
Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.

New American Standard Bible
Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like a great deep. O LORD, You preserve man and beast.

King James Bible
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

Holman Christian Standard Bible
Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments, like the deepest sea. LORD, You preserve man and beast.

International Standard Version
Your righteousness is like the mountains of God; your justice is like the great depths of the sea. You deliver both people and animals, LORD.

NET Bible
Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you preserve mankind and the animal kingdom.

Aramaic Bible in Plain English
And your righteousness is like the mountains, Oh God, and your judgments like the great abyss!

GOD'S WORD® Translation
Your righteousness is like the mountains of God, your judgments like the deep ocean. You save people and animals, O LORD.

Jubilee Bible 2000
Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep; O LORD, thou dost preserve man and beast.

King James 2000 Bible
Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.

American King James Version
Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.

American Standard Version
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

Douay-Rheims Bible
Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord :

Darby Bible Translation
Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.

English Revised Version
Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

Webster's Bible Translation
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

World English Bible
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Young's Literal Translation
Thy righteousness is as mountains of God, Thy judgments are a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.

Psalms 36:6 Afrikaans PWL
U onpartydige opregtheid is soos die berge van God; U oordele is soos ’n groot diepte. יהוה, U bewaar mens en dier!

Psalmet 36:6 Albanian
Drejtësia jote është si malet e Perëndisë, dhe gjykimet e tua janë si një humnerë e madhe. O Zot, ti ruan njerëz dhe kafshë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 36:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎عدلك مثل جبال الله واحكامك لجة عظيمة. الناس والبهائم تخلّص يا‏ رب‎.

D Sälm 36:6 Bavarian
Dein Grechtigkeit ist föst wie s Birg und dein Raatschluß tief wie s Mör. Mensch und Vich seind bei dir guet aufghöbt.

Псалми 36:6 Bulgarian
Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的公義好像高山，你的判斷如同深淵。耶和華啊，人民、牲畜你都救護。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的公义好像高山，你的判断如同深渊。耶和华啊，人民、牲畜你都救护。

詩 篇 36:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 公 義 好 像 高 山 ； 你 的 判 斷 如 同 深 淵 。 耶 和 華 啊 ， 人 民 、 牲 畜 ， 你 都 救 護 。

詩 篇 36:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 公 义 好 像 高 山 ； 你 的 判 断 如 同 深 渊 。 耶 和 华 啊 ， 人 民 、 牲 畜 ， 你 都 救 护 。

Psalm 36:6 Croatian Bible
Pravednost je tvoja k'o Božji vrhunci, a sudovi tvoji k'o duboko more: ljude i stoku ti, Jahve, spasavaš.

Žalmů 36:6 Czech BKR
Spravedlnost tvá jako nejvyšší hory, soudové tvoji jako hlubokost nesmírná; lidi i hovada sám zachováváš, Hospodine.

Salme 36:6 Danish
din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ,

Psalmen 36:6 Dutch Staten Vertaling
Uw gerechtigheid is als de bergen Gods; Uw oordelen zijn een grote afgrond; HEERE! Gij behoudt mensen en beesten.