New International Version I will be glad and rejoice in your love, for you saw my affliction and knew the anguish of my soul. New Living Translation I will be glad and rejoice in your unfailing love, for you have seen my troubles, and you care about the anguish of my soul. English Standard Version I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul, Berean Study Bible I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul. New American Standard Bible I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul, King James Bible I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities; Holman Christian Standard Bible I will rejoice and be glad in Your faithful love because You have seen my affliction. You have known the troubles of my life International Standard Version I will rejoice and be glad in your gracious love, for you see my affliction and take note that my soul is distressed. NET Bible I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am. Aramaic Bible in Plain English I shall exult and rejoice in your kindness, for you have seen my affliction, and you have known the affliction of my soul. GOD'S WORD® Translation I will rejoice and be glad because of your mercy. You have seen my misery. You have known the troubles in my soul. Jubilee Bible 2000 I will be glad and rejoice in thy mercy, for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities King James 2000 Bible I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered my trouble; you have known my soul in adversities; American King James Version I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered my trouble; you have known my soul in adversities; American Standard Version I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities; Douay-Rheims Bible I will be glad and rejoice in thy mercy. For thou best regarded my humility, thou hast saved my soul out of distresses. Darby Bible Translation I will be glad and rejoice in thy loving-kindness, for thou hast seen mine affliction; thou hast known the troubles of my soul, English Revised Version I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast seen my affliction; thou hast known my soul in adversities: Webster's Bible Translation I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities; World English Bible I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities. Young's Literal Translation I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul. Psalms 31:7 Afrikaans PWL Psalmet 31:7 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 31:7 Bavarian Псалми 31:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 31:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 31:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 31:7 Croatian Bible Žalmů 31:7 Czech BKR Salme 31:7 Danish Psalmen 31:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀγαλλιάσομαι καὶ εὐφρανθήσομαι ἐπὶ τῷ ἐλέει σου, ὅτι ἐπεῖδες τὴν ταπείνωσίν μου, ἔσωσας ἐκ τῶν ἀναγκῶν τὴν ψυχήν μου· Westminster Leningrad Codex אָגִ֥ילָה וְאֶשְׂמְחָ֗ה בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת־עָנְיִ֑י יָ֝דַ֗עְתָּ בְּצָרֹ֥ות נַפְשִֽׁי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 31:7 Hungarian: Karoli La psalmaro 31:7 Esperanto PSALMIT 31:7 Finnish: Bible (1776) Psaume 31:7 French: Darby Psaume 31:7 French: Louis Segond (1910) Psaume 31:7 French: Martin (1744) Psalm 31:7 German: Modernized Psalm 31:7 German: Luther (1912) Psalm 31:7 German: Textbibel (1899) Salmi 31:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 31:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 31:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 31:7 Korean Psalmi 31:7 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 31:7 Lithuanian Psalm 31:7 Maori Salmenes 31:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 31:7 Spanish: La Biblia de las Américas Me gozaré y me alegraré en tu misericordia, porque tú has visto mi aflicción; has conocido las angustias de mi alma, Salmos 31:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 31:7 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 31:7 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 31:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 31:7 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 31:7 Portugese Bible Psalmi 31:7 Romanian: Cornilescu Псалтирь 31:7 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 31:7 Russian koi8r Psaltaren 31:7 Swedish (1917) Psalm 31:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 31:7 Thai: from KJV Mezmurlar 31:7 Turkish Thi-thieân 31:7 Vietnamese (1934) |
    |